martes, 1 de agosto de 2006

La realidad y la ficción... por Mark Twain

"Why shouldn't truth be stranger than fiction?
Fiction, after all, has to make sense."

"¿Por qué no debería ser la verdad más extraña que la ficción?
La ficción, al fin y al cabo, ha de tener sentido."

Mark Twain (1835-1910)

8 comentarios:

princesa del vértigo dijo...

Lo real siempre va más allá de lo que podamos imaginar

abenamar dijo...

Sí, porque sólo podemos imaginar cosas nuevas basadas en otras conocidas o parecidas, y en situaciones también conocidas, hasta que llega la cruda realidad. Pero imagínate que no.

Low Rita dijo...

Buenísima la frase.. De hecho me suena otra por ahí que siempre dice: "La realidad supera la ficción"... y es cierto. La ciencia ficción es algo que imaginamos y que en el momento actual nos parece descabellado... pero que puede suceder, que puede ser realidad. Por tanto (si mi silogismo no me falla) ciencia ficción puede ser = a realidad (y si no, no es nada). En caso que sea así, la realidad es lo más descabellado que pensaste un día materializado en el presente..

(ME HE LIADO COMPAÑEROS?? sino el miércoles os hago un croquis...)

abenamar dijo...

Pensaremos en ello, pero parece que más o menos coinciden las interpretaciones, que no es poco en este caso.

Leonardo dijo...

Sin dudas un gran pensador don Mark.
Saludos.

Nuala dijo...

"It would be so nice if something made sense for a change"
(Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas)

Indeedy, Mr Twain.

Esa realidad mala... nadie te garantiza un final feliz.

Leon dijo...

Otra diferencia que he pensado al releer la frase de Mark Twain es que la realidad es más extraña porque NOS AFECTA, mientras que la ficción no deja de ser eso, ficción.

Low Rita dijo...

Buena reflexión simba. Es cierto..