martes, 23 de octubre de 2007

El amor descrito por Neil Gaiman... con El Piano

Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up. You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life...You give them a piece of you. They didn't ask for it. They did something dumb one day, like kiss you or smile at you, and then your life isn't your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so simple a phrase like 'maybe we should be just friends' turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. I hate love.

"¿Has estado alguna vez enamorado? ¿Horrible verdad? Te hace tan vulnerable. Abre tu pecho y abre tu corazón y significa que alguien puede entrar en ti y revolverte por dentro. Tú construyes todas esas defensas, construyes una armadura completa, de forma que nada pueda herirte, entonces una persona estúpida, similar a cualquier otra estúpida persona se aventura en tu vida estúpida... les das una parte de ti. No la pidieron. Solo hicieron alguna tontería un día, como besarte o sonreirte y desde ese momento tu vida ya no es tuya. El amor toma rehenes. Se mete dentro de ti. Te come por completo y te deja llorando en la oscuridad, de forma que una simple frase como "quizá solo deberíamos ser amigos" se convierte en una astilla de cristal directa hacia tu corazón. Duele. No solo en la imaginación. No solo en la mente. Duele el alma, un verdadero dolor que-se-mete-dentro-de-ti-y-te-descuartiza. Odio el amor."

The Sandman, Neil Gaiman, escritor y dibujante inglés (1960)

Todo bastante cierto a pesar de lo cual, o quizá precisamente por ello, esa experiencia, ese sentimiento es absolutamente imprescindible. Solo cuando se ofrece algo valioso se puede ganar algo grande.

Foto hecha por Mark
Henspeter de 16 años
en una playa de México

De la película El Piano, "The heart asks the pleasure first" (El corazón pide primero el placer) de Michael Nyman

.

.

6 comentarios:

Mafalda dijo...

Nada que decir ni añadir.

Precioso texto, casi se me salta la lagrimita. Es verdad, el amor duele pero ese dolor me hace sentir que todavía estoy viva. ¿Recordais la canción?: "porque amar es el empiece de la palabra amargura .....". Y cuando es correspondidon ¡en fin!

Low dijo...

Por fin nos das algún buen post León! Me ha encantado. Increíble. Magistral descripción del amor.
Pero precisamente por eso es tan maravilloso. Te revuelve, te hace feliz, te mata... y te remata, pero precisamente por todo eso te hace sentir vivo. Y es que lo peor del mundo no es sentir dolor o pena, sino no sentir nada (como decía el sabio Bono en una canción: "the real pain is to feel nothing at all")

Una vez un coleguita me dijo una frase que me gustó tanto que la apunté. Ahí os va:

"Ella sólo te romperá el corazón. Es un hecho. E incluso aunque te prevenga, aunque te garantice que ella sólo te lastimará horriblemente, tú la perseguirás.... ¿no es maravilloso el amor??"

Leon dijo...

Sabio coleguita!

pau dijo...

Pues así es. Buenas descripciones!

Anónimo dijo...

vessels employees biosciences definable plants probation manual residential zveza hareethaki arzu
semelokertes marchimundui

Mónica Domínguez dijo...

Me encantó la entrada, un saludo.
http://enclavedeanclaje.blogspot.com/