Censuras varias... por Winston Churchill

"You see these dictators on their pedestals, surrounded by the bayonets of their soldiers and the truncheons of their police. Yet in their hearts there is unspoken - unspeakable! - fear. They are afraid of words and thoughts! Words spoken abroad, thoughts stirring at home, all the more powerful because they are forbidden. These terrify them. A little mouse - a little tiny mouse! -of thought appears in the room, and even the mightiest potentates are thrown into panic."


"Ves a esos dictadores en sus pedestales, rodeados de las bayonetas de sus soldados y las porras de sus policías. Y en sus corazones hay un miedo nunca dicho y que nunca se puede decir. ¡Tienen miedo de las palabras y los pensamientos! Las palabras dichas en otros países, los emotivos pensamientos en casa, y más poderosos porque están prohibidos. Esos les aterrorizan. Un pequeño ratón, ¡un ratón pequeñísimo! de pensamientos aparece en la sala y cunde el pánico incluso entre los más poderosos potentados."
Winston Churchill, político británico (1874-1965)

Comentario personal: menuda mierda de país tenemos si se censura una portada como la de El Jueves. Ahora va a resultar que no podemos tomarnos a broma las instituciones, cuando están precisamente para eso, para que nos las tomemos a broma. En fin, lamentable.

La viñeta es del dibujante portugués Zé Oliveira.
Y la música para cabreo es un fragmento de la Novena Sinfonía del amigo Ludwig van Beethoven.

.